На Елеонската планина, където Исус се молеше, монаси и монахини продължават да берат реколтата от маслини

ЙЕРУСАЛИМ (AP) — През октомври монасите и монахините са заети с беритбата на маслини на Елеонската планина и в Гетсиманската градина — където съгласно Евангелието Исус е прекарал последната нощ, преди да бъде отведен от другата страна на долината в Йерусалим, с цел да бъде разпнат.

В продължение на две години Войната сред Израел и Хамас хвърли петна върху Светите земи. Стотиците вековни маслинови дървета тук от време на време се разклащат при ракетни офанзиви, ориентирани към Израел.

Но тазгодишната годишна продукция се случи, когато беше реализирано съглашение за преустановяване на огъня, разпространявайки слаба вяра за мир - мир, който маслиновите клончета символизират от библейската история за гълъба, който го върна в Ноевия ковчег, с цел да ознаменува края на потопа.

„ Земята е подарък и знак на божествено наличие “, сподели преподобният Диего Дала Гаса, францисканец, отговарящ за жътвата в скита до Гетсимания. Думата Gethsemane произлиза от античните арамейски и еврейски „ маслена преса “.

За Дала Гаса и другите най-вече католически конгрегации на хълма брането на маслини за подготвяне на консерви и масло не е бизнес или даже главно източник на прехранване за техните общности. По-скоро това е форма на молитва и страхопочитание.

„ Да бъдеш надзирател на светите места не значи единствено да ги пазиш, само че и да ги живееш, физически, само че и духовно “, добави той. „ Наистина светите места са тези, които ни пазят. “

Ръчно прибиране на реколтата от маслини на Маслиновия рид

Рано една неотдавнашна заран Дала Гаса смени навика си за тениска и къси панталони — въпреки и с кръст от маслиново дърво към врата — и се насочи към терасите, гледащи към Стария град на Йерусалим.

Яркото слънце грееше над златния купол на джамията Ал-Акса, забележими над ограждащите стени Храмовият рид — най-свещеното място в юдаизма — дружно с камбанариите на християнските църкви.

Дала Гаса и някои доброволци, вариращи от израелски евреи до гостуващи италиански чиновници на реда, обраха черните и зелени маслини на ръка и с дребни гребла, пускайки ги върху мрежи под дърветата.

След като изпълниха една количка, Дала Гаса постави ухо корици и накара шумната, съвременна преса да си тананика. Скоро ароматът на прясно пресовано зелено масло извърши въздуха. Необходими са до 10 кг (22 паунда) маслини, с цел да се направи един литър (34 унции) необработено олио.

Жътвата като форма на молитва

Нагоре по хълма от францисканския манастир сестра Мари Бенедикте се разноски измежду още маслинови дървета, притискайки осиновеното коте, което назова „ Petit Chat “, дребна котка на френски.

„ Лесно е да се молиш, до момента в който береш, а природата е толкоз красива “, сподели тя по-късно, до момента в който започваше жътвата си. „ Това е като време за усамотение. “

Повече от две десетилетия френската монахиня е в бенедиктинския манастир, учреден в края на 19 век на върха на Елеонската планина. Сега там живеят единствено половин дузина сестри, като денят им протича в 16-часов темп на работа, съзерцателни разходки в градината и молитва.

„ Тук е доста безшумно, доста просто “, сподели сестра Коломба, която е от Филипините и дава отговор за това постоянно да има задоволително зехтин в църковните лампи, с цел да горят край табернакъла.

Маслиновите дървета са съществена просвета в този необитаем район, където порастват от хилядолетия. От десетилетия те са били в основата на от време на време жестоки разногласия за земя сред палестинци и някои еврейски заселници на Западния бряг. Израел го окупира във войната от 1967 година дружно с Източен Йерусалим, където е Маслиновият рид.

Конгрегациите на хълма нямат търговски производства, като посвещават по-голямата част от маслото за лична приложимост, както в кухнята, по този начин и за свещенодействия. Много християни употребяват масло, благословено от духовенството по време на годишна литургия за миропомазване, за ритуали, вариращи от помазване на заболели до благославяне на кръстени и нови олтари.

„ Добри са единствено когато са пресовани “: Маслини и религиозна символика

За религиозните братя и сестри, живеещи измежду тези дървета, самата годишна продукция е духовна и цялостна със символика.

„ При брането на маслини, научаваме по какъв начин определени сме. Отиваме да търсим тази последна маслина — това е, което Бог прави с нас, даже и с тези, които са малко труднодостъпни “, сподели Дала Гаса.

Стискайки дебела зелена маслина сред пръстите си, той също приказва за жертвата, която идва с осъществяването на призванието на любовта към Бог и близък.

„ Маслината е добра единствено когато е натисната. Същото е и за нас “, сподели Дала Гаса.

Доброволците, които събираха реколтата тази година, споделят невероятното преживяване толкоз, колкото и в прашните, горещи работни дни.

„ Градината е доста специфична. Пълна е с нематериалност и святост “, сподели Илана Пеер-Голдин, която неотдавна оказа помощ на Дала Гаса с реколтата. Израелка, израснала в Йерусалим, тя черпи от еврейски, католически и будистки практики.

Тереза ​​Пента, която е от Пулия, Италия - един от районите с най-хубаво произвеждане на маслини в Средиземноморието - е прекарала 13 години в скита до Гетсимания.

„ Това място има безконечен сексапил “, тя сподели.

Модерната преса за маслини съществува единствено от няколко години. Тя сподели, че прибавя особено значение, връщайки Гетсимания към първичната му функционалност.

Тазгодишната годишна продукция е нищожна заради сушата и свирепите пролетни ветрове, които повредиха цветовете. Все отново други конгрегации изпращат маслините си за обработка в манастира Латрун, на към половината път сред Йерусалим и Тел Авив.

Монасите траписти на Латрун също имат маслинови дървета и лози, макар че хиляди от тях бяха унищожени от унищожителен пожар тази пролет.

Разхождайки се до пресата за маслини пред църквата на абатството в своята черно-бяла фотография табиет, брат Атанас сподели маслото и производството на вино оказва помощ на монасите да изкарват прехраната си. Но крайната цел е друга за съзерцателния набожен.

„ Да създадем празно пространство, до момента в който работим с повтарящи се жестове, да бъдем изцяло налични за нашия Господ, Исус Христос “, сподели той. „ Това е живот, който би трябвало да бъде признат изцяло. “

___

Журналистът от AP Мелани Лидман способства от Тел Авив, Израел.

___ Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.